Tag: Reading

What does mean Reading? “Reading” is the process of looking at a series of written symbols, visual images, and deriving meaning from them. When we read, we use our eyes to get visual images and written symbols (letters, punctuation marks, and spaces), and we use our minds to turn them into lines of words, sentences, and paragraphs that tell us something.

Reading is defined as a cognitive technique that includes deciphering symbols to reach which means. It is a lively system of constructing meanings of words. They with a purpose enables the reader to direct facts in the direction of an aim and focuses their interest. Although the reasons for reading may also range, the primary purpose of reading is to recognize the text. It is a wondering process.

It permits the reader to use what he or she may additionally already understand, also known as previous information. During this processing of statistics, the reader makes use of strategies to apprehend what they’re analyzing, uses topics to arrange ideas, and makes use of textual clues to find the meanings of the latest words. Each of the 3 components of studying is equally vital. Let’s test the additives!

It is making which means from print. It calls for that we:

  • Identify the words in print – a procedure known as the phrase reputation.
  • Construct expertise from them – a procedure is known as comprehension.
  • Coordinate figuring out phrases and making that means so that studying is automatic and correct – an achievement called fluency.

Sometimes you could make meaning from print without being able to perceive all of the phrases. Remember the last time to procure a notice in messy handwriting? You might also have understood it, even though you could not decipher all of the scribbles.

  • What is CSR?

    What is CSR (Corporate Social Responsibility)?


    Corporate social responsibility (CSR) refers to business practices involving initiatives that benefit society. A business’s CSR can encompass a wide variety of tactics, from giving away a portion of a company’s proceeds to charity, to implementing “greener” business operations.

    Definition of Corporate Social Responsibility (CSR)

    The movement aimed at encouraging companies to be more aware of the impact of their business on the rest of society, including their own stakeholders and the environment. Corporate social responsibility (CSR) is a business approach that contributes to sustainable development by delivering economic, social and environmental benefits for all stakeholders.

    CSR is a concept with many definitions and practices. The way it is understood and implemented differs greatly from each company and country. Moreover, CSR is a very broad concept that addresses many and various topics such as human rights, corporate governance, health and safety, environmental effects, working conditions and contribution to economic development. Whatever the definition is, the purpose of CSR is to drive change towards sustainability.

    Although some companies may achieve remarkable efforts with unique CSR initiatives, it is difficult to be on the forefront on all aspects of CSR. Considering this, the example below provides good practices on one aspect of CSR environmental sustainability.

    Corporate Social Responsibility
    Corporate Social Responsibility

    Example; Unilever is a multinational corporation, in the food and beverage sector, with a comprehensive CSR strategy. The company has been ranked “Food Industry leader’ in the Dow Jones Sustainability World Indexes for the 11 consecutive years and ranked 7th in the ‘Global 100 Most Sustainable Corporations in the World.”

    One of the major and unique initiatives is the ‘sustainable tea’ program.  On a partnership-based model with the Rainforest Alliance (an NGO), Unilever aims to source all of its Lipton and PG Tips tea bags from Rainforest Alliance Certified™ farms by 2015.  The Rainforest Alliance Certification offers farms a way to differentiate their products as being social, economically and environmentally sustainable.

    Other Definitions

    The World Business Council for Sustainable Development in its publication Making Good Business Sense by Lord Holme and Richard Watts used the following definition:

    Corporate Social Responsibility is the continuing commitment by business to behave ethically and contribute to economic development while improving the quality of life of the workforce and their families as well as of the local community and society at large The same report gave some evidence of the different perceptions of what this should mean for a number of different societies across the world. Definitions as different as CSR is about capacity building for sustainable livelihoods. It respects cultural differences and finds the business opportunities in building the skills of employees, the community and the government of Ghana, through to CSR is about business giving back to society from the Philippines.

    Traditionally in the United States, CSR has been defined much more in terms of a philanthropist model. Companies make profits, unhindered except by fulfilling their duty to pay taxes. Then they donate a certain share of the profits to charitable causes. It is seen as tainting the act for the company to receive any benefit from the giving.

    What is the Social Responsibility of Business?


    Ever since Milton Friedman famously proclaimed “The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits” (NYTimes 1970), pundits have pondered whether his purist interpretation was really the only way.

    Profit is certainly a lot easier to quantify than something like ‘happiness’, but the intangible benefits of good, honest business clearly go way beyond pure finance Must the word ‘profit’ always refer to money in the strictest sense?

    Collected on this page are various interpretations of the idea of “social responsibility” and the responsibility of business to take an active, passive or indifferent role in building a more sustainable world.

    There are a few broad categories of social responsibility that many of today’s businesses are practicing:

    I) Environmental efforts: One primary focus of corporate social responsibility is the environment. Businesses regardless of size have a large carbon footprint. Any steps they can take to reduce those footprints are considered both good for the company and society as a whole.

    II) Philanthropy: Businesses also practice social responsibility by donating to national and local charities. Businesses have a lot of resources that can benefit charities and local community programs.

    III) Ethical labor practices: By treating employees fairly and ethically, companies can also demonstrate their corporate social responsibility. This is especially true of businesses that operate in international locations with labor laws that differ from those in the United States.

    IV) Volunteering: Attending volunteer events says a lot about a company’s sincerity. By doing good deeds without expecting anything in return, companies are able to express their concern for specific issues and support for certain organizations.

    Examples of Corporate Social Responsibility


    Corporate Social Responsibility (CSR)

    While many companies now practice some form of social responsibility, some are making it a core of their operations. Ben and Jerry’s, for instance, uses only fair trade ingredients and has developed a sustainability program for dairy farms in its home state of Vermont. Starbucks has created its C.A.F.E. Practices guidelines, which are designed to ensure the company sources sustainably grown and processed coffee by evaluating the economic, social and environmental aspects of coffee production. Tom’s Shoes, another notable example of a company with CSR at its core, donates one pair of shoes to a child in need for every pair a customer purchases.

    However, Stevens said companies need to really understand what their core social purpose is and how that aligns with their stated mission, to create a cohesive CSR strategy.

    For example, Stevens said that Kashi, a Kellogg’s brand, wants to increase organic farming and is one of the few certified organic kinds of cereal. Since only 1 percent of U.S. farmland is actually organic, the breakfast brand worked with Quality Insurance International to help certify new organic farmers across the nation.

  • Social Responsibility

    What is Meant by Social Responsibility?


    Social responsibility is an ethical framework and suggests that an entity, be it an organization or individual, has an obligation to act for the benefit of society at large. Social responsibility is a duty every individual has to perform so as to maintain a balance between the economy and the ecosystems. A trade-off may exist between economic development, in the material sense, and the welfare of the society and environment, though this has been challenged by many reports over the past decade. Social responsibility means sustaining the equilibrium between the two. It pertains not only to business organizations but also to everyone whose any action impacts the environment. This responsibility can be passive, by avoiding engaging in socially harmful acts, or active, by performing activities that directly advance social goals.

    Businesses can use ethical decision making to secure their businesses by making decisions that allow for government agencies to minimize their involvement with the corporation. For instance, if a company follows the United States Environmental Protection Agency (EPA) guidelines for emissions of dangerous pollutants and even goes an extra step to get involved in the community and address those concerns that the public might have; they would be less likely to have the EPA investigate them for environmental concerns. “A significant element of current thinking about privacy, however, stresses “self-regulation” rather than market or government mechanisms for protecting personal information”. According to some experts, most rules and regulations are formed due to public outcry, which threatens profit maximization and therefore the well-being of the shareholder, and that if there is not outcry there often will be limited regulation.

    Social responsibility means that the government (including public corporations), NGOs, business organizations, and individuals have a responsibility to society to eliminate corruption and irresponsible or unethical behavior that might harm its people or the environment.

    Corporate social responsibility, therefore, refers to a business’s obligation to set policies, make decisions, and follow courses of action that are desirable in terms of the values and objectives of society — its customers, employees, and people in the community.

    Businesses accept social responsibilities when they take their objectives beyond what the business, the economy, and the law require and do what they feel are ethically and socially desirable. For example, such ethical and desirable actions might include raising the safety standards of product and continuously striving to care for the well-being of workers and their customers.

    These ethical and desirable actions that businesses may choose to undertake may be well above the legally required standards.

    Look at the following examples of Namibian businesses fulfilling their social responsibility towards the Namibian society:

    Many companies are increasingly working on cultivating a social responsibility, whatever their actual practices. They are eager to prove that you can save the planet, help the poor and make money at the same time.

    As an entrepreneur how can you behave in an ethically social responsible way towards the following?

    Employees Responsibility

    The main responsibility of any business is towards its employees. It is imperative that a business always looks for ways to support and empower its employees. A happy workforce, a well-motivated and a loyal workforce, leads to improvements in productivity and quality. Your responsibility towards your workers goes beyond just paying them salaries. A socially responsible business tries to ensure that its working environment is free from sexual harassment and discrimination.

    Customers Responsibility

    Customers Social Responsibility

    Even if you are an entrepreneur, you are also a customer at a business where you buy your products. It is, therefore, important that you live and practice the notion, “Do unto others as you would have them do unto you”. That means that you should treat your customers in the same way as you expect to be treated as a customer by other businesses. A business’s social responsibility actions towards its customers are rewarded by loyal customers and by their word-of-mouth advertising.

    Government Responsibility

    The acceptance of social responsibility has increased in the government because through policies, the government is forcing businesses to act responsibly. When a firm act in a socially responsible manner, it sets policies, makes decisions and follows courses of action that are desirable in terms of the values and objectives of its different stakeholders. To pay tax is a business’ responsibility towards the Government of a country.

    Society/Community Responsibility

    Social investment looks at what a business is doing for a community. Businesses can engage in social responsibility programs to help the community fight their social problems, such as drug addiction in impoverished areas or providing recreation activities for the youth. These programs normally aim to improve standards of living and create more stable and peaceful communities.

    Corporate Responsibility

    Corporate Social Responsibility
    Corporate Social Responsibility

    Corporate social responsibility or CSR has been defined by Lord Holme and Richard Watts of the World Business Council for Sustainable Development’s publication “Making Good Business Sense” as ” the continuing commitment by business to behave ethically and contribute to economic development while improving the quality of life of the workforce and their families as well as the local community and society at large.” CSR is one of the newest management strategies where companies try to create a positive impact on society while doing business. Evidence suggests that CSR taken on voluntarily by companies will be much more effective than CSR mandated by governments. There is no clear-cut definition of what CSR comprises. Every company has different CSR objectives through the main motive is the same. All companies have a two-point agenda to improve qualitatively (the management of people and processes) and quantitatively (the impact on society). The second is as important as the first and stakeholders of every company are increasingly taking an interest in “the outer circle”-the activities of the company and how these are impacting the environment and society. The other motive behind this is that the companies should not be focused only on the maximization of profits.

    Social responsibility, therefore, is about holding a group, organization or company accountable for the effects it has on the people within the company, people working with the company, the community in which the company operates and those who buy from the company.

    How Does an Individual Become Socially Responsible?


    The Workshop for Civic Initiatives Foundation (WCIF), Bulgaria, describes ISR in its position statement on Social Responsibility as, “The individual social responsibility includes the engagement of each person towards the community where he lives, which can be expressed as an interest towards what’s happening in the community, as well as in the active participation in the solving of some of the local problems. Under community, we understand the village, the small town or the residential complex in the big city, where lives every one of us. Each community lives its own life that undergoes a process of development all the time. And every one of us could take part in that development in different ways, for example by taking part in cleaning of the street on which he lives, by taking part in organization of an event, connected with the history of the town or the village or by rendering social services to children without parents or elderly people. The individual social responsibility also could be expressed in making donations for significant for the society causes – social, cultural or ecological. There are many ways of donating, as for example donating of goods or donating money through a bank account or online”

    Social Responsibility can be “negative,” in that it is a responsibility to refrain from acting (resistance stance) or it can be “positive,” meaning there is a responsibility to act (proactive stance). Being socially responsible not only requires participating in socially responsible activities like recycling, volunteering and mentoring, but to actually make it a lifestyle. Only through a commitment to embrace and embed social responsibility into your personal value and belief system can you truly become socially responsible in all you do.

    What is a Social Entrepreneur?


    Entrepreneur Social Responsibility
    Entrepreneur Social Responsibility

    Social entrepreneurs work to solve critical social problems and address basic unmet needs through entrepreneurship. Their innovations create system change, improving the lives of underserved or marginalized groups.

    Despite the increased attention that social entrepreneurship has received in recent years, there is no precise definition. Various organizations describe social entrepreneurship differently:

    Ashoka defines social entrepreneurs as “individuals with innovative solutions to society’s most pressing social problems” who “find what is not working and solve the problem by changing the system, spreading the solution, and persuading entire societies to move in different directions.”

    The Skoll Foundation calls social entrepreneurs “society’s change agents, creators of innovations that disrupt the status quo and transform our world.”

    In the Stanford Social Innovation Review, Roger L. Martin and Sally Osberg offer a more rigorous definition. A social entrepreneur is “someone who targets an unfortunate but stable equilibrium that causes the neglect, marginalization, or suffering of a segment of humanity; who brings to bear on this situation his or her inspiration, direct action, creativity, courage, and fortitude; and who aims for and ultimately affects the establishment of a new stable equilibrium that secures permanent benefit for the targeted group and society at large.”

  • The Old House

    The Old House


    “The Old House” the Short Story was Written by Hans Christian Andersen; In the street, up there, was an old, a very old house—it was almost three hundred years old, for that might be known by reading the great beam on which the date of the year was carved: together with tulips and hop-binds there were whole verses spelled as in former times, and over every window was a distorted face cut out in the beam. The one story stood forward a great way over the other, and directly under the eaves was a leaden spout with a dragon’s head; the rain-water should have run out of the mouth, but it ran out of the belly, for there was a hole in the spout.

    All the other houses in the street were so new and so neat, with large window panes and smooth walls, one could easily see that they would have nothing to do with the old house: they certainly thought, “How long is that old decayed thing to stand here as a spectacle in the street? And then the projecting windows stand so far out, that no one can see from our windows what happens in that direction! The steps are as broad as those of a palace and as high as to a church tower. The iron railings look just like the door to an old family vault, and then they have brass tops—that’s so stupid!”

    On the other side of the street were also new and neat houses, and they thought just as the others did; but at the window opposite the old house there sat a little boy with fresh rosy cheeks and bright beaming eyes: he certainly liked the old house best, and that both in sunshine and moonshine. And when he looked across at the wall where the mortar had fallen out, he could sit and find out there the strangest figures imaginable; exactly as the street had appeared before, with steps, projecting windows, and pointed gables; he could see soldiers with halberds, and spouts where the water ran, like dragons and serpents. That was a house to look at; and there lived an old man, who wore plush breeches; and he had a coat with large brass buttons, and a wig that one could see was a real wig. Every morning there came an old fellow to him who put his rooms in order, and went on errands; otherwise, the old man in the plush breeches was quite alone in the old house. Now and then he came to the window and looked out, and the little boy nodded to him, and the old man nodded again, and so they became acquaintances, and then they were friends, although they had never spoken to each other—but that made no difference. The little boy heard his parents say, “The old man opposite is very well off, but he is so very, very lonely!”

    The Old House 01

    The Sunday following, the little boy took something, and wrapped it up in a piece of paper, went downstairs, and stood in the doorway; and when the man who went on errands came past, he said to him—

    “I say, master! will you give this to the old man over the way from me? I have two pewter soldiers—this is one of them, and he shall have it, for I know he is so very, very lonely.”

    And the old errand man looked quite pleased, nodded, and took the pewter soldier over to the old house. Afterwards, there came a message; it was to ask if the little boy himself had not a wish to come over and pay a visit, and so he got the permission of his parents, and then went over to the old house.

    And the brass balls on the iron railings shone much brighter than ever; one would have thought they were polished on account of the visit; and it was as if the carved-out trumpeters—for there were trumpeters, who stood in tulips, carved out on the door—blew with all their might, their cheeks appeared so much rounder than before. Yes, they blew—”Trateratra! The little boy comes! Trateratra!”—and then the door opened.

    The whole passage was hung with portraits of knights in armor, and ladies in silken gowns, and the armor rattled, and the silken gowns rustled! And then there was a flight of stairs which went a good way upwards, and a little way downwards, and then one came on a balcony which was in a very dilapidated state, sure enough, with large holes and long crevices, but grass grew there and leaves out of them altogether, for the whole balcony outside, the yard, and the walls, were overgrown with so much green stuff, that it looked like a garden; only a balcony. Here stood old flower-pots with faces and asses’ ears, and the flowers grew just as they liked. One of the pots was quite overrun on all sides with pinks, that is to say, with the green part; shoot stood by shoot, and it said quite distinctly, “The air has cherished me, the sun has kissed me, and promised me a little flower on Sunday! a little flower on Sunday!”

    And then they entered a chamber where the walls were covered with hog’s leather and printed with gold flowers.

    “The gilding decays,
    But hog’s leather stays!”

    said the walls.

    And there stood easy-chairs, with such high backs, and so carved out, and with arms on both sides. “Sit down! sit down!” said they. “Ugh! how I creak; now I shall certainly get the gout, like the old clothespress, ugh!”

    And then the little boy came into the room where the projecting windows were, and where the old man sat.

    “I thank you for the pewter soldier, my little friend!” said the old man. “And I thank you because you come over to me.”

    “Thankee! thankee!” or “cranky! cranky!” sounded from all the furniture; there was so much of it, that each article stood in the other’s way, to get a look at the little boy.

    In the middle of the wall hung a picture representing a beautiful lady, so young, so glad, but dressed quite as in former times, with clothes that stood quite stiff, and with powder in her hair; she neither said “thankee, thankee!” nor “cranky, cranky!” but looked with her mild eyes at the little boy, who directly asked the old man, “Where did you get her?”

    “Yonder, at the broker’s,” said the old man, “where there are so many pictures hanging. No one knows or cares about them, for they are all of them buried; but I knew her in by-gone days, and now she has been dead and gone these fifty years!”

    Under the picture, in a glazed frame, there hung a bouquet of withered flowers; they were almost fifty years old; they looked so very old!

    The Old House 02

    The pendulum of the great clock went to and fro, and the hands turned, and everything in the room became still older, but they did not observe it.

    “They say at home,” said the little boy, “that you are so very, very lonely!”

    “Oh!” said he. “The old thoughts, with what they may bring with them, come and visit me, and now you also come! I am very well off!”

    Then he took a book with pictures in it down from the shelf; there were whole long processions and pageants, with the strangest characters, which one never sees now-a-days; soldiers like the knave of clubs, and citizens with waving flags: the tailors had theirs, with a pair of shears held by two lions—and the shoemakers theirs, without boots, but with an eagle that had two heads, for the shoemakers must have everything so that they can say, it is a pair! Yes, that was a picture book!

    The old man now went into the other room to fetch preserves, apples, and nuts—yes, it was delightful over there in the old house.

    “I cannot bear it any longer!” said the pewter soldier, who sat on the drawers. “It is so lonely and melancholy here! But when one has been in a family circle one cannot accustom oneself to this life! I cannot bear it any longer! The whole day is so long, and the evenings are still longer! Here it is not at all as it is over the way at your home, where your father and mother spoke so pleasantly, and where you and all your sweet children made such a delightful noise. Nay, how lonely the old man is—do you think that he gets kisses? Do you think he gets mild eyes or a Christmas tree? He will get nothing but a grave! I can bear it no longer!”

    “You must not let it grieve you so much,” said the little boy. “I find it so very delightful here, and then all the old thoughts, with what they may bring with them, they come and visit here.”

    “Yes, it’s all very well, but I see nothing of them, and I don’t know them!” said the pewter soldier. “I cannot bear it!”

    “But you must!” said the little boy.

    Then in came the old man with the most pleased and happy face, the most delicious preserves, apples, and nuts, and so the little boy thought no more about the pewter soldier.

    The little boy returned home happy and pleased, and weeks and days passed away, and nods were made to the old house, and from the old house, and then the little boy went over there again.

    The carved trumpeters blew, “Trateratra! There is the little boy! Trateratra!” and the swords and armor on the knights’ portraits rattled, and the silk gowns rustled; the hog’s leather spoke, and the old chairs had the gout in their legs and rheumatism in their backs: Ugh! it was exactly like the first time, for over there one day and an hour was just like another.

    “I cannot bear it!” said the pewter soldier. “I have shed pewter tears! It is too melancholy! Rather let me go to the wars and lose arms and legs! It would at least be a change. I cannot bear it longer! Now, I know what it is to have a visit from one’s old thoughts, with what they may bring with them! I have had a visit from mine, and you may be sure it is no pleasant thing in the end; I was at last about to jump down from the drawers.”

    “I saw you all over there at home so distinctly, as if you really were here; it was again that Sunday morning; all you children stood before the table and sung your Psalms, as you do every morning. You stood devoutly with folded hands; and father and mother were just as pious; and then the door was opened, and little sister Mary, who is not two years old yet, and who always dances when she hears music or singing, of whatever kind it may be, was put into the room—though she ought not to have been there—and then she began to dance, but could not keep time, because the tones were so long; and then she stood, first on the one leg, and bent her head forwards, and then on the other leg, and bent her head forwards—but all would not do. You stood very seriously all together, although it was difficult enough; but I laughed to myself, and then I fell off the table and got a bump, which I have still—for it was not right of me to laugh. But the whole now passes before me again in thought, and everything that I have lived to see; and these are the old thoughts, with what they may bring with them.

    The Old House 03

    “Tell me if you still sing on Sundays? Tell me something about little Mary! And how my comrade, the other pewter soldier, lives! Yes, he is happy enough, that’s sure! I cannot bear it any longer!”

    “You are given away as a present!” said the little boy. “You must remain. Can you not understand that?”

    The old man now came with a drawer, in which there was much to be seen, both “tin boxes” and “balsam boxes,” old cards, so large and so gilded, such as one never sees them now. And several drawers were opened, and the piano was opened; it had landscapes on the inside of the lid, and it was so hoarse when the old man played on it! and then he hummed a song.

    “Yes, she could sing that!” said he, and nodded to the portrait, which he had bought at the broker’s, and the old man’s eyes shone so bright!

    “I will go to the wars! I will go to the wars!” shouted the pewter soldier as loud as he could, and threw himself off the drawers right down on the floor. What became of him? The old man sought, and the little boy sought; he was away, and he stayed away.

    “I shall find him!” said the old man; but he never found him. The floor was too open—the pewter soldier had fallen through a crevice, and there he lay as in an open tomb.

    That day passed, and the little boy went home, and that week passed, and several weeks too. The windows were quite frozen, the little boy was obliged to sit and breathe on them to get a peep-hole over to the old house, and there the snow had been blown into all the carved work and inscriptions; it lay quite up over the steps, just as if there was no one at home—nor was there any one at home—the old man was dead!

    In the evening there was a hearse seen before the door, and he was borne into it in his coffin: he was now to go out into the country, to lie in his grave. He was driven out there, but no one followed; all his friends were dead, and the little boy kissed his hand to the coffin as it was driven away.

    Some days afterwards there was an auction at the old house, and the little boy saw from his window how they carried the old knights and the old ladies away, the flower-pots with the long ears, the old chairs, and the old clothes-presses. Something came here, and something came there; the portrait of her who had been found at the brokers came to the broker’s again; and there it hung, for no one knew her more—no one cared about the old picture.

    In the spring they pulled the house down, for, as people said, it was a ruin. One could see from the street right into the room with the hog’s-leather hanging, which was slashed and torn; and the green grass and leaves about the balcony hung quite wild about the falling beams. And then it was put to rights.

    “That was a relief,” said the neighboring houses.

    A fine house was built there, with large windows, and smooth white walls; but before it, where the old house had in fact stood, was a little garden laid out, and a wild grapevine ran up the wall of the neighboring house. Before the garden there was a large iron railing with an iron door, it looked quite splendid, and people stood still and peeped in, and the sparrows hung by scores in the vine, and chattered away at each other as well as they could, but it was not about the old house, for they could not remember it, so many years had passed—so many that the little boy had grown up to a whole man, yes, a clever man, and a pleasure to his parents; and he had just been married, and, together with his little wife, had come to live in the house here, where the garden was; and he stood by her there whilst she planted a field-flower that she found so pretty; she planted it with her little hand, and pressed the earth around it with her fingers. Oh! what was that? She had stuck herself. There sat something pointed, straight out of the soft mould.

    It was—yes, guess! It was the pewter soldier, he that was lost up at the old man’s, and had tumbled and turned about amongst the timber and the rubbish, and had at last laid for many years in the ground.

    The young wife wiped the dirt off the soldier, first with a green leaf, and then with her fine handkerchief—it had such a delightful smell, that it was to the pewter soldier just as if he had awaked from a trance.

    “Let me see him,” said the young man. He laughed, and then shook his head. “Nay, it cannot be he; but he reminds me of a story about a pewter soldier which I had when I was a little boy!” And then he told his wife about the old house, and the old man, and about the pewter soldier that he sent over to him because he was so very, very lonely; and he told it as correctly as it had really been, so that the tears came into the eyes of his young wife, on account of the old house and the old man.

    “It may possibly be, however, that it is the same pewter soldier!” said she. “I will take care of it, and remember all that you have told me, but you must show me the old man’s grave!”

    “But I do not know it,” said he, “and no one knows it! All his friends were dead, no one took care of it, and I was then a little boy!”

    “How very, very lonely he must have been!” said she.

    “Very, very lonely!” said the pewter soldier. “But it is delightful not to be forgotten!”

    “Delightful!” shouted something close by; but no one, except the pewter soldier, saw that it was a piece of the hog’s-leather hangings; it had lost all its gilding, it looked like a piece of wet clay, but it had an opinion, and it gave it:

    “The gilding decays,
    But hog’s leather stays!”

    This the pewter soldier did not believe.

  • The Naughty Boy

    The Naughty Boy


    The Naughty Boy” the Short Story was Written by Hans Christian Andersen; A long time ago, there lived an old poet, a thoroughly kind old poet. As he was sitting one evening in his room, a dreadful storm arose without, and the rain streamed down from heaven; but the old poet sat warm and comfortable in his chimney-corner, where the fire blazed and the roasting apple hissed.

    “Those who have not a roof over their heads will be wetted to the skin,” said the good old poet.

    “Oh let me in! Let me in! I am cold, and I’m so wet!” exclaimed suddenly a child that stood crying at the door and knocking for admittance, while the rain poured down, and the wind made all the windows rattle.

    The Naughty Boy 01

    “Poor thing!” said the old poet, as he went to open the door. There stood a little boy, quite naked, and the water ran down from his long golden hair; he trembled with cold and had he not come into a warm room he would most certainly have perished in the frightful tempest.

    “Poor child!” said the old poet, as he took the boy by the hand. “Come in, come in, and I will soon restore thee! Thou shalt have wine and roasted apples, for thou art verily a charming child!” And the boy was so really. His eyes were like two bright stars; and although the water trickled down his hair, it waved in beautiful curls. He looked exactly like a little angel, but he was so pale, and his whole body trembled with cold. He had a nice little bow in his hand, but it was quite spoiled by the rain, and the tints of his many-colored arrows ran one into the other.

    The old poet seated himself beside his hearth, and took the little fellow on his lap; he squeezed the water out of his dripping hair, warmed his hands between his own, and boiled for him some sweet wine. Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy, he jumped down from the lap where he was sitting and danced round the kind old poet.

    “You are a merry fellow,” said the old man. “What’s your name?

    “My name is Cupid,” answered the boy. “Don’t you know me? There lies my bow; it shoots well, I can assure you! Look, the weather is now clearing up, and the moon is shining clear again through the window.”

    “Why your bow is quite spoiled,” said the old poet.

    “That were sad indeed,” said the boy, and he took the bow in his hand and examined it on every side. “Oh, it is dry again, and is not hurt at all; the string is quite tight. I will try it directly.” And he bent his bow, took aim, and shot an arrow at the old poet, right into his heart. “You see now that my bow was not spoiled,” said he laughing; and away he ran.

    The naughty boy, to shoot the old poet in that way; he who had taken him into his warm room, who had treated him so kindly, and who had given him warm wine and the very best apples!

    The poor poet lay on the earth and wept, for the arrow had really flown into his heart.

    The Naughty Boy 00
    “Lord Krishna”

    “Fie!” said he. “How naughty a boy Cupid is! I will tell all children about him, that they may take care and not play with him, for he will only cause them sorrow and many a heartache.”

    And all good children to whom he related this story, took great heed of this naughty Cupid; but he made fools of them still, for he is astonishingly cunning. When the university students come from the lectures, he runs beside them in a black coat, and with a book under his arm. It is quite impossible for them to know him, and they walk along with him arm in arm, as if he, too, were a student like themselves; and then, unperceived, he thrusts an arrow to their bosom. When the young maidens come from being examined by the clergyman, or go to church to be confirmed, there he is again close behind them. Yes, he is forever following people. At the play, he sits in the great chandelier and burns in bright flames, so that people think it is really a flame, but they soon discover it is something else. He roves about in the garden of the palace and upon the ramparts: yes, once he even shot your father and mother right in the heart. Ask them only and you will hear what they’ll tell you. Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him. He is forever running after everybody. Only think, he shot an arrow once at your old grandmother! But that is a long time ago, and it is all past now; however, a thing of that sort she never forgets. Fie, naughty Cupid! But now you know him, and you know, too, how ill-behaved he is!

  • The Leap Frog

    The Leap Frog


    “The Leap Frog” the Short Story was Written by Hans Christian Andersen; A Flea, a Grasshopper, and a Leap-frog once wanted to see which could jump highest; and they invited the whole world and everybody else besides who chose to come to see the festival. Three famous jumpers were they, as everyone would say when they all met together in the room.

    “I will give my daughter to him who jumps highest,” exclaimed the King; “for it is not so amusing where there is no prize to jump for.”

    The Flea was the first to step forward. He had exquisite manners, and bowed to the company on all sides; for he had noble blood, and was, moreover, accustomed to the society of man alone; and that makes a great difference.

    Then came the Grasshopper. He was considerably heavier, but he was well-mannered and wore a green uniform, which he had by right of birth; he said, moreover, that he belonged to a very ancient Egyptian family, and that in the house where he then was, he was thought much of. The fact was, he had been just brought out of the fields and put in a pasteboard house, three stories high, all made of court-cards, with the colored side inwards; and doors and windows cut out of the body of the Queen of Hearts. “I sing so well,” said he, “that sixteen native grasshoppers who have chirped from infancy, and yet got no house built of cards to live in, grew thinner than they were before for sheer vexation when they heard me.”

    The Leap Frog 01

    It was thus that the Flea and the Grasshopper gave an account of themselves, and thought they were quite good enough to marry a Princess.

    The Leap-frog said nothing; but people gave it as their opinion, that he, therefore, thought the more; and when the house dog snuffed at him with his nose, he confessed the Leap-frog was of good family. The old councillor, who had had three orders given him to make him hold his tongue, asserted that the Leap-frog was a prophet; for that one could see on his back, if there would be a severe or mild winter, and that was what one could not see even on the back of the man who writes the almanac.

    “I say nothing, it is true,” exclaimed the King; “but I have my own opinion, notwithstanding.”

    Now the trial was to take place. The Flea jumped so high that nobody could see where he went to; so they all asserted he had not jumped at all, and that was dishonorable.

    The Grasshopper jumped only half as high; but he leaped into the King’s face, who said that was ill-mannered.

    The Leap-frog stood still for a long time lost in thought; it was believed at last he would not jump at all.

    The Leap Frog 02

    “I only hope he is not unwell,” said the house-dog; when, pop! he made a jump all on one side into the lap of the Princess, who was sitting on a little golden stool close by.

    Hereupon the King said, “There is nothing above my daughter; therefore to bound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one must possess understanding, and the Leap-frog has shown that he has the understanding. He is brave and intellectual.”

    And so he won the Princess.

    “It’s all the same to me,” said the Flea. “She may have the old Leap-frog, for all I care. I jumped the highest, but in this world merit seldom meets its reward. A fine exterior is what people look at now-a-days.”

    The Flea then went into foreign service, where, it is said, he was killed.

    The Grasshopper sat without on a green bank, and reflected on worldly things; and he said too, “Yes, a fine exterior is everything—a fine exterior is what people care about.” And then he began chirping his peculiar melancholy song, from which we have taken this history; and which may, very possibly, be all untrue, although it does stand here printed in black and white.

  • The Happy Family

    The Happy Family


    “The Happy Family” the Short Story was Written by Hans Christian Andersen; Really, the largest green leaf in this country is a dock-leaf; if one holds it before one, it is like a whole apron, and if one holds it over one’s head in rainy weather, it is almost as good as an umbrella, for it is so immensely large. The burdock never grows alone, but where there grows one there always grow several: it is a great delight, and all this delightfulness is snails’ food. The great white snails which persons of quality in former times made fricassees of, ate, and said, “Hem, hem! how delicious!” for they thought it tasted so delicate—lived on dock-leaves, and therefore burdock seeds were sown.

    Now, there was an old manor-house, where they no longer ate snails, they were quite extinct, but the burdocks were not extinct, they grew and grew all over the walks and all the beds; they could not get the mastery over them—it was a whole forest of burdocks. Here and there stood an apple and a plum-tree, or else one would never have thought that it was a garden; all was burdocks, and there lived the two last venerable old snails.

    The Happy Family 02
    Giovanni Battista Torriglia (1858-), A Happy Family; Oil on canvas.

    They themselves knew not how old they were, but they could remember very well that there had been many more; that they were of a family from foreign lands, and that for them and theirs the whole forest was planted. They had never been outside it, but they knew that there was still something more in the world, which was called the manor-house, and that there they were boiled, and then they became black and were then placed on a silver dish; but what happened further they knew not; or, in fact, what it was to be boiled, and to lie on a silver dish, they could not possibly imagine; but it was said to be delightful, and particularly genteel. Neither the chafers, the toads, nor the earth-worms, whom they asked about it could give them any information—none of them had been boiled or laid on a silver dish.

    The old white snails were the first persons of distinction in the world, that they knew; the forest was planted for their sake, and the manor-house was there that they might be boiled and laid on a silver dish.

    Now they lived a very lonely and happy life; and as they had no children themselves, they had adopted a little common snail, which they brought up as their own; but the little one would not grow, for he was of a common family; but the old ones, especially Dame Mother Snail, thought they could observe how he increased in size, and she begged father, if he could not see it, that he would at least feel the little snail’s shell; and then he felt it, and found the good dame was right.

    One day there was a heavy storm of rain.

    “Hear how it beats like a drum on the dock-leaves!” said Father Snail.

    “There are also rain-drops!” said Mother Snail. “And now the rain pours right down the stalk! You will see that it will be wet here! I am very happy to think that we have our good house, and the little one has his also! There is more done for us than for all other creatures, sure enough; but can you not see that we are folks of quality in the world? We are provided with a house from our birth, and the burdock forest is planted for our sakes! I should like to know how far it extends, and what there is outside!”

    “There is nothing at all,” said Father Snail. “No place can be better than ours, and I have nothing to wish for!”

    Yes,” said the dame. “I would willingly go to the manor house, be boiled, and laid on a silver dish; all our forefathers have been treated so; there is something extraordinary in it, you may be sure!”

    “The manor-house has most likely fallen to ruin!” said Father Snail. “Or the burdocks have grown up over it so that they cannot come out. There need not, however, be any haste about that; but you are always in such a tremendous hurry, and the little one is beginning to be the same. Has he not been creeping up that stalk these three days? It gives me a headache when I look up to him!”

    “You must not scold him,” said Mother Snail. “He creeps so carefully; he will afford us much pleasure—and we have nothing but him to live for! But have you not thought of it? Where shall we get a wife for him? Do you not think that there are some of our species at a great distance in the interior of the burdock forest?”

    “Black snails, I dare say, there are enough of,” said the old one. “Black snails without a house—but they are so common and so conceited. But we might give the ants a commission to look out for us; they run to and fro as if they had something to do, and they certainly know of a wife for our little snail!”

    “I know one, sure enough—the most charming one!” said one of the ants. “But I am afraid we shall hardly succeed, for she is a queen!”

    “That is nothing!” said the old folks. “Has she a house?”

    “She has a palace!” said the ant. “The finest ant’s palace, with seven hundred passages!”

    “I thank you!” said Mother Snail. “Our son shall not go into an ant-hill; if you know nothing better than that, we shall give the commission to the white gnats. They fly far and wide, in rain and sunshine; they know the whole forest here, both within and without.”

    “We have a wife for him,” said the gnats. “At a hundred human paces from here there sits a little snail in her house, on a gooseberry bush; she is quite lonely and old enough to be married. It is only a hundred human paces!”

    “Well, then, let her come to him!” said the old ones. “He has a whole forest of burdocks, she has only a bush!”

    And so they went and fetched little Miss Snail. It was a whole week before she arrived; but therein was just the very best of it, for one could thus see that she was of the same species.

    The Happy Family 03

    And then the marriage was celebrated. Six earth-worms shone as well as they could. In other respects the whole went off very quietly, for the old folks could not bear noise and merriment; but old Dame Snail made a brilliant speech. Father Snail could not speak, he was too much affected; and so they gave them as a dowry and inheritance, the whole forest of burdocks, and said—what they had always said—that it was the best in the world; and if they lived honestly and decently, and increased and multiplied, they and their children would once in the course of time come to the manor-house, be boiled black, and laid on silver dishes. After this speech was made, the old ones crept into their shells and never more came out. They slept; the young couple governed in the forest, and had a numerous progeny, but they were never boiled, and never came on the silver dishes; so from this they concluded that the manor-house had fallen to ruins and that all the men in the world were extinct; and as no one contradicted them, so, of course, it was so. And the rain beat on the dock-leaves to make drum-music for their sake, and the sun shone in order to give the burdock forest a color for their sakes, and they were very happy, and the whole family was happy; for they, indeed were so.

  • The Fir Tree

    The Fir Tree


    “The Fir Tree” the Short Story was Written by Hans Christian Andersen; Out in the woods stood a nice little Fir Tree. The place he had was a very good one: the sun shone on him: as to fresh air, there was enough of that, and round him grew many large-sized comrades, pines as well as firs. But the little Fir wanted so very much to be a grown-up tree.

    He did not think of the warm sun and of the fresh air; he did not care for the little cottage children that ran about and prattled when they were in the woods looking for wild strawberries. The children often came with a whole pitcher full of berries, or a long row of them threaded on a straw, and sat down near the young tree and said, “Oh, how pretty he is! What a nice little fir!” But this was what the Tree could not bear to hear.

    At the end of a year he had shot up a good deal, and after another year he was another long bit taller; for with fir trees one can always tell by the shoots how many years old they are.

    “Oh! Were I but such a high tree as the others are,” sighed he. “Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world! Then would the birds build nests among my branches: and when there was a breeze, I could bend with as much stateliness as the others!”

    Neither the sunbeams, nor the birds, nor the red clouds which morning and evening sailed above him, gave the little Tree any pleasure.

    In winter, when the snow lay glittering on the ground, a hare would often come leaping along and jump right over the little Tree. Oh, that made him so angry! But two winters were past, and in the third, the Tree was so large that the hare was obliged to go round it. “To grow and grow, to get older and be tall,” thought the Tree—”that, after all, is the most delightful thing in the world!”

    In autumn the wood-cutters always came and felled some of the largest trees. This happened every year; and the young Fir Tree, that had now grown to a very comely size, trembled at the sight; for the magnificent great trees fell to the earth with noise and cracking, the branches were lopped off, and the trees looked long and bare; they were hard to be recognised; and then they were laid in carts, and the horses dragged them out of the wood.

    Where did they go to? What became of them?

    The Fir Tree 01

    In spring, when the swallows and the storks came, the Tree asked them, “Don’t you know where they have been taken? Have you not met them anywhere?”

    The swallows did not know anything about it; but the Stork looked musing, nodded his head, and said, “Yes; I think I know; I met many ships as I was flying hither from Egypt; on the ships were magnificent masts, and I venture to assert that it was they that smelt so of fir. I may congratulate you, for they lifted themselves on high most majestically!”

    “Oh, were I but old enough to fly across the sea! But how does the sea look in reality? What is it like?”

    “That would take a long time to explain,” said the Stork, and with these words off he went.

    “Rejoice in thy growth!” said the Sunbeams. “Rejoice in thy vigorous growth, and in the fresh life that moveth within thee!”

    And the Wind kissed the Tree, and the Dew wept tears over him, but the Fir understood it not.

    When Christmas came, quite young trees were cut down: trees which often were not even as large or of the same age as this Fir Tree, who could never rest, but always wanted to be off. These young trees and they were always the finest looking, retained their branches; they were laid on carts, and the horses drew them out of the wood.

    “Where are they going to?” asked the Fir. “They are not taller than I; there was one indeed that was considerably shorter; and why do they retain all their branches? Whither are they taken?”

    “We know! We know!” chirped the Sparrows. “We have peeped in at the windows in the town below! We know whither they are taken! The greatest splendor and the greatest magnificence one can imagine await them. We peeped through the windows, and saw them planted in the middle of the warm room and ornamented with the most splendid things, with gilded apples, with gingerbread, with toys, and many hundred lights!”

    “And then?” asked the Fir Tree, trembling in every bough. “And then? What happens then?”

    “We did not see anything more: it was incomparably beautiful.”

    “I would fain know if I am destined for so glorious a career,” cried the Tree, rejoicing. “That is still better than to cross the sea! What a longing do I suffer! Were Christmas but come! I am now tall, and my branches spread like the others that were carried off last year! Oh! were I but already on the cart! Were I in the warm room with all the splendor and magnificence! Yes; then something better, something still grander, will surely follow, or wherefore should they thus ornament me? Something better, something still grander must follow—but what? Oh, how I long, how I suffer! I do not know myself what is the matter with me!”

    “Rejoice in our presence!” said the Air and the Sunlight. “Rejoice in thy own fresh youth!”

    But the Tree did not rejoice at all; he grew and grew, and was green both winter and summer. People that saw him said, “What a fine tree!” and towards Christmas, he was one of the first that was cut down. The axe struck deep into the very pith; the Tree fell to the earth with a sigh; he felt a pang—it was like a swoon; he could not think of happiness, for he was sorrowful at being separated from his home, from the place where he had sprung up. He well knew that he should never see his dear old comrades, the little bushes, and flowers around him, anymore; perhaps not even the birds! The departure was not at all agreeable.

    The Tree only came to himself when he was unloaded in a courtyard with the other trees, and heard a man say, “That one is splendid! We don’t want the others.” Then two servants came in rich livery and carried the Fir Tree into a large and splendid drawing-room. Portraits were hanging on the walls, and near the white porcelain, stove stood two large Chinese vases with lions on the covers. There, too, were large easy-chairs, silken sofas, large tables full of picture-books and full of toys, worth hundreds and hundreds of crowns—at least the children said so. And the Fir Tree was stuck upright in a cask that was filled with sand; but no one could see that it was a cask, for green cloth was hung all round it, and it stood on a large gaily-colored carpet. Oh! how the Tree quivered! What was to happen? The servants, as well as the young ladies, decorated it. On one branch there hung little nets cut out of colored paper, and each net was filled with sugarplums; and among the other boughs gilded apples and walnuts were suspended, looking as though they had grown there, and little blue and white tapers were placed among the leaves. Dolls that looked for all the world like men—the Tree had never beheld such before—were seen among the foliage, and at the very top, a large star of gold tinsel was fixed. It was really splendid—beyond description splendid.

    “This evening!” they all said. “How it will shine this evening!”

    “Oh!” thought the Tree. “If the evening were but come! If the tapers were but lighted! And then I wonder what will happen! Perhaps the other trees from the forest will come to look at me! Perhaps the sparrows will beat against the windowpanes! I wonder if I shall take root here, and winter and summer stand covered with ornaments!”

    He knew very much about the matter—but he was so impatient that for sheer longing he got a pain in his back, and this with trees is the same thing as a headache with us.

    The candles were now lighted—what brightness! What splendor! The Tree trembled so in every bough that one of the tapers set fire to the foliage. It blazed up famously.

    “Help! Help!” cried the young ladies, and they quickly put out the fire.

    Now the Tree did not even dare tremble. What a state he was in! He was so uneasy lest he should lose something of his splendor, that he was quite bewildered amidst the glare and brightness; when suddenly both folding-doors opened and a troop of children rushed in as if they would upset the Tree. The older persons followed quietly; the little ones stood quite still. But it was only for a moment; then they shouted that the whole place re-echoed with their rejoicing; they danced round the Tree, and one present after the other was pulled off.

    “What are they about?” thought the Tree. “What is to happen now!” And the lights burned down to the very branches, and as they burned down they were put out one after the other, and then the children had permission to plunder the Tree. So they fell upon it with such violence that all its branches cracked; if it had not been fixed firmly in the ground, it would certainly have tumbled down.

    The children danced about with their beautiful playthings; no one looked at the Tree except the old nurse, who peeped between the branches; but it was only to see if there was a fig or an apple left that had been forgotten.

    “A story! A story!” cried the children, drawing a little fat man towards the Tree. He seated himself under it and said, “Now we are in the shade, and the Tree can listen too. But I shall tell only one story. Now which will you have; that about Ivedy-Avedy, or about Humpy-Dumpy, who tumbled downstairs, and yet after all came to the throne and married the princess?”

    “Ivedy-Avedy,” cried some; “Humpy-Dumpy,” cried the others. There was such a bawling and screaming—the Fir Tree alone was silent, and he thought to himself, “Am I not to bawl with the rest? Am I to do nothing whatever?” for he was one of the company, and had done what he had to do.

    And the man told about Humpy-Dumpy that tumbled down, who notwithstanding came to the throne, and at last married the princess. And the children clapped their hands, and cried. “Oh, go on! Do go on!” They wanted to hear about Ivedy-Avedy too, but the little man only told them about Humpy-Dumpy. The Fir Tree stood quite still and absorbed in thought; the birds in the wood had never related the like of this. “Humpy-Dumpy fell downstairs, and yet he married the princess! Yes, yes! That’s the way of the world!” thought the Fir Tree, and believed it all, because the man who told the story was so good-looking. “Well, well! who knows, perhaps I may fall downstairs, too, and get a princess as wife!” And he looked forward with joy to the morrow, when he hoped to be decked out again with lights, playthings, fruits, and tinsel.

    “I won’t tremble to-morrow!” thought the Fir Tree. “I will enjoy to the full all my splendor! To-morrow I shall hear again the story of Humpy-Dumpy, and perhaps that of Ivedy-Avedy too.” And the whole night the Tree stood still and in deep thought.

    In the morning the servant and the housemaid came in.

    The Fir Tree 02

    “Now then the splendor will begin again,” thought the Fir. But they dragged him out of the room, and up the stairs into the loft: and here, in a dark corner, where no daylight could enter, they left him. “What’s the meaning of this?” thought the Tree. “What am I to do here? What shall I hear now, I wonder?” And he leaned against the wall lost in reverie. Time enough had he too for his reflections; for days and nights passed on, and nobody came up; and when at last somebody did come, it was only to put some great trunks in a corner, out of the way. There stood the Tree quite hidden; it seemed as if he had been entirely forgotten.

    “‘Tis now winter out-of-doors!” thought the Tree. “The earth is hard and covered with snow; men cannot plant me now, and therefore I have been put up here under shelter till the spring-time comes! How thoughtful that is! How kind man is, after all! If it only were not so dark here, and so terribly lonely! Not even a hare! And out in the woods it was so pleasant when the snow was on the ground, and the hare leaped by; yes—even when he jumped over me; but I did not like it then! It is really terribly lonely here!”

    “Squeak! Squeak!” said a little Mouse, at the same moment, peeping out of his hole. And then another little one came. They snuffed about the Fir Tree and rustled among the branches.

    “It is dreadfully cold,” said the Mouse. “But for that, it would be delightful here, old Fir, wouldn’t it?”

    “I am by no means old,” said the Fir Tree. “There’s many a one considerably older than I am.”

    “Where do you come from,” asked the Mice; “and what can you do?” They were so extremely curious. “Tell us about the most beautiful spot on the earth. Have you never been there? Were you never in the larder, where cheeses lie on the shelves, and hams hang from above; where one dances about on tallow candles: that place where one enters lean, and comes out again fat and portly?”

    “I know no such place,” said the Tree. “But I know the wood, where the sun shines and where the little birds sing.” And then he told all about his youth; and the little Mice had never heard the like before, and they listened and said,

    “Well, to be sure! How much you have seen! How happy you must have been!”

    “I!” said the Fir Tree, thinking over what he had himself related. “Yes, in reality, those were happy times.” And then he told about Christmas-eve when he was decked out with cakes and candles.

    “Oh,” said the little Mice, “how fortunate you have been, old Fir Tree!”

    “I am by no means old,” said he. “I came from the wood this winter; I am in my prime, and am only rather short for my age.”

    “What delightful stories you know,” said the Mice: and the next night they came with four other little Mice, who were to hear what the Tree recounted: and the more he related, the more he remembered himself, and it appeared as if those times had really been happy times. “But they may still come—they may still come! Humpy-Dumpy fell downstairs, and yet he got a princess!” and he thought at the moment of a nice little Birch Tree growing out in the woods: to the Fir, that would be a real charming princess.

    “Who is Humpy-Dumpy?” asked the Mice. So then the Fir Tree told the whole fairy tale, for he could remember every single word of it; and the little Mice jumped for joy up to the very top of the Tree. Next night two more Mice came, and on Sunday two Rats even; but they said the stories were not interesting, which vexed the little Mice; and they, too, now began to think them not so very amusing either.

    “Do you know only one story?” asked the Rats.

    “Only that one,” answered the Tree. “I heard it on my happiest evening, but I did not then know how happy I was.”

    “It is a very stupid story! Don’t you know the one about bacon and tallow candles? Can’t you tell any larder stories?”

    “No,” said the Tree.

    “Then good-bye,” said the Rats; and they went home.

    At last the little Mice stayed away also; and the Tree sighed: “After all, it was very pleasant when the sleek little Mice sat round me and listened to what I told them. Now that too is over. But I will take good care to enjoy myself when I am brought out again.”

    But when was that to be? Why one morning there came a quantity of people and set to work in the loft. The trunks were moved, the tree was pulled out and thrown—rather hard, it is true—down on the floor, but a man drew him towards the stairs, where the daylight shone.

    “Now a merry life will begin again,” thought the Tree. He felt the fresh air, the first sunbeam—and now he was out in the courtyard. All passed so quickly, there was so much going on around him, the Tree quite forgot to look to himself. The court adjoined a garden, and all was in flower; the roses hung so fresh and odorous over the balustrade, the lindens were in blossom, the Swallows flew by, and said, “Quirre-vit! My husband has come!” but it was not the Fir Tree that they meant.

    “Now, then, I shall really enjoy life,” said he exultingly, and spread out his branches; but, alas, they were all withered and yellow! It was in a corner that he lay, among weeds and nettles. The golden star of tinsel was still on the top of the Tree and glittered in the sunshine.

    In the court-yard, some of the merry children were playing who had danced at Christmas round the Fir Tree and were so glad at the sight of him. One of the youngest ran and tore off the golden star.

    “Only look what is still on the ugly old Christmas tree!” said he, trampling on the branches, so that they all cracked beneath his feet.

    And the Tree beheld all the beauty of the flowers, and the freshness in the garden; he beheld himself, and wished he had remained in his dark corner in the loft; he thought of his first youth in the wood, of the merry Christmas-eve, and of the little Mice who had listened with so much pleasure to the story of Humpy-Dumpy.

    “‘Tis over—’tis past!” said the poor Tree. “Had I but rejoiced when I had reason to do so! But now ’tis past, ’tis past!”

    And the gardener’s boy chopped the Tree into small pieces; there was a whole heap lying there. The wood flamed up splendidly under the large brewing copper, and it sighed so deeply! Each sigh was like a shot.

    The boys played about in the court, and the youngest wore the gold star on his breast which the Tree had had on the happiest evening of his life. However, that was over now—the Tree was gone, the story at an end. All, all was over—every tale must end at last.

  • The False Collar

    The False Collar


    “The False Collar” the Short Story was Written by Hans Christian Andersen; There was once a fine gentleman, all of whose moveable’s were a boot-jack and a hair-comb: but he had the finest false collars in the world; and it is about one of these collars that we are now to hear a story.

    It was so old, that it began to think of marriage; and it happened that it came to be washed in company with a garter.

    “Nay!” said the collar. “I never did see anything so slender and so fine, so soft and so neat. May I not ask your name?”

    “That I shall not tell you!” said the garter.

    “Where do you live?” asked the collar.

    But the garter was so bashful, so modest, and thought it was a strange question to answer.

    “You are certainly a girdle,” said the collar; “that is to say an inside girdle. I see well that you are both for use and ornament, my dear young lady.”

    “I will thank you not to speak to me,” said the garter. “I think I have not given the least occasion for it.”

    “Yes! When one is as handsome as you,” said the collar, “that is occasion enough.”

    “Don’t come so near me, I beg of you!” said the garter. “You look so much like those men-folks.”

    “I am also a fine gentleman,” said the collar. “I have a bootjack and a hair-comb.”

    But that was not true, for it was his master who had them: but he boasted.

    “Don’t come so near me,” said the garter: “I am not accustomed to it.”

    “Prude!” exclaimed the collar; and then it was taken out of the washing-tub. It was starched, hung over the back of a chair in the sunshine, and was then laid on the ironing-blanket; then came the warm box-iron. “Dear lady!” said the collar. “Dear widow-lady! I feel quite hot. I am quite changed. I begin to unfold myself. You will burn a hole in me. Oh! I offer you my hand.”

    “Rag!” said the box-iron; and went proudly over the collar: for she fancied she was a steam-engine, that would go on the railroad and draw the waggons. “Rag!” said the box-iron.

    The collar was a little jagged at the edge, and so came the long scissors to cut off the jagged part. “Oh!” said the collar. “You are certainly the first opera dancer. How well you can stretch your legs out! It is the most graceful performance I have ever seen. No one can imitate you.”

    “I know it,” said the scissors.

    “You deserve to be a baroness,” said the collar. “All that I have is a fine gentleman, a boot-jack, and a hair-comb. If I only had the barony!”

    “Do you seek my hand?” said the scissors; for she was angry; and without more ado, she CUT HIM, and then he was condemned.

    “I shall now be obliged to ask the hair-comb. It is surprising how well you preserve your teeth, Miss,” said the collar. “Have you never thought of being betrothed?”

    “Yes, of course! you may be sure of that,” said the hair-comb. “I AM betrothed—to the boot-jack!”

    “Betrothed!” exclaimed the collar. Now there was no other to court, and so he despised it.

    A long time passed away, then the collar came into the rag chest at the paper mill; there was a large company of rags, the fine by themselves, and the coarse by themselves, just as it should be. They all had much to say, but the collar the most; for he was a real boaster.

    “I have had such an immense number of sweethearts!” said the collar. “I could not be in peace! It is true, I was always a fine starched-up gentleman! I had both a boot-jack and a hair-comb, which I never used! You should have seen me then, you should have seen me when I lay down! I shall never forget MY FIRST LOVE—she was a girdle, so fine, so soft, and so charming, she threw herself into a tub of water for my sake! There was also a widow, who became glowing hot, but I left her standing till she got black again; there was also the first opera dancer, she gave me that cut which I now go with, she was so ferocious! My own hair-comb was in love with me, she lost all her teeth from the heart-ache; yes, I have lived to see much of that sort of thing; but I am extremely sorry for the garter—I mean the girdle—that went into the water-tub. I have much on my conscience, I want to become white paper!”

    And it became so, all the rags were turned into white paper; but the collar came to be just this very piece of white paper we here see, and on which the story is printed; and that was because it boasted so terribly afterwards of what had never happened to it. It would be well for us to beware, that we may not act in a similar manner, for we can never know if we may not, in the course of time, also come into the rag chest, and be made into white paper, and then have our whole life’s history printed on it, even the most secret, and be obliged to run about and tell it ourselves, just like this collar.

  • The Emperor’s New Clothes

    The Emperor’s New Clothes


    “The Emperor’s New Clothes” the Short Story was Written by Hans Christian Andersen; Many years ago, there was an Emperor, who was so excessively fond of new clothes, that he spent all his money in dress. He did not trouble himself in the least about his soldiers; nor did he care to go either to the theatre or the chase, except for the opportunities then afforded him for displaying his new clothes. He had a different suit for each hour of the day; and as of any other king or emperor, one is accustomed to say, “he is sitting in council,” it was always said of him, “The Emperor is sitting in his wardrobe.”

    Time passed merrily in the large town which was his capital; strangers arrived every day at the court. One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance. They gave out that they knew how to weave stuffs of the most beautiful colors and elaborate patterns, the clothes manufactured from which should have the wonderful property of remaining invisible to everyone who was unfit for the office he held, or who was extraordinarily simple in character.

    “These must, indeed, be splendid clothes!” thought the Emperor. “Had I such a suit, I might at once find out what men in my realms are unfit for their office, and also be able to distinguish the wise from the foolish! This stuff must be woven for me immediately.” And he caused large sums of money to be given to both the weavers in order that they might begin their work directly.

    The Emperor’s New Clothes

    So the two pretended weavers set up two looms, and affected to work very busily, though in reality they did nothing at all. They asked for the most delicate silk and the purest gold thread; put both into their own knapsacks; and then continued their pretended work at the empty looms until late at night.

    “I should like to know how the weavers are getting on with my cloth,” said the Emperor to himself, after some little time had elapsed; he was, however, rather embarrassed, when he remembered that a simpleton, or one unfit for his office, would be unable to see the manufacture. To be sure, he thought he had nothing to risk in his own person; but yet, he would prefer sending somebody else, to bring him intelligence about the weavers, and their work, before he troubled himself in the affair. All the people throughout the city had heard of the wonderful property the cloth was to possess; and all were anxious to learn how wise, or how ignorant, their neighbors might prove to be.

    “I will send my faithful old minister to the weavers,” said the Emperor at last, after some deliberation, “he will be best able to see how the cloth looks; for he is a man of sense, and no one can be more suitable for his office than he is.”

    So the faithful old minister went into the hall, where the knaves were working with all their might, at their empty looms. “What can be the meaning of this?” thought the old man, opening his eyes very wide. “I cannot discover the least bit of thread on the looms.” However, he did not express his thoughts aloud.

    The impostors requested him very courteously to be so good as to come nearer their looms; and then asked him whether the design pleased him, and whether the colors were not very beautiful; at the same time pointing to the empty frames. The poor old minister looked and looked, he could not discover anything on the looms, for a very good reason, viz: there was nothing there. “What!” thought he again. “Is it possible that I am a simpleton? I have never thought so myself; and no one must know it now if I am so. Can it be, that I am unfit for my office? No, that must not be said either. I will never confess that I could not see the stuff.”

    “Well, Sir Minister!” said one of the knaves, still pretending to work. “You do not say whether the stuff pleases you.”

    “Oh, it is excellent!” replied the old minister, looking at the loom through his spectacles. “This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them.”

    “We shall be much obliged to you,” said the impostors, and then they named the different colors and described the pattern of the pretended stuff. The old minister listened attentively to their words, in order that he might repeat them to the Emperor; and then the knaves asked for more silk and gold, saying that it was necessary to complete what they had begun. However, they put all that was given them into their knapsacks; and continued to work with as much apparent diligence as before at their empty looms.

    The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready. It was just the same with this gentleman as with the minister; he surveyed the looms on all sides, but could see nothing at all but the empty frames.

    “Does not the stuff appear as beautiful to you, as it did to my lord the minister?” asked the impostors of the Emperor’s second ambassador; at the same time making the same gestures as before, and talking of the design and colors which were not there.

    “I certainly am not stupid!” thought the messenger. “It must be, that I am not fit for my good, profitable office! That is very odd; however, no one shall know anything about it.” And accordingly he praised the stuff he could not see, and declared that he was delighted with both colors and patterns. “Indeed, please your Imperial Majesty,” said he to his sovereign when he returned, “the cloth which the weavers are preparing is extraordinarily magnificent.”

    The whole city was talking of the splendid cloth which the Emperor had ordered to be woven at his own expense.

    And now the Emperor himself wished to see the costly manufacture, while it was still in the loom. Accompanied by a select number of officers of the court, among whom were the two honest men who had already admired the cloth, he went to the crafty impostors, who, as soon as they were aware of the Emperor’s approach, went on working more diligently than ever; although they still did not pass a single thread through the looms.

    “Is not the work absolutely magnificent?” said the two officers of the crown, already mentioned. “If your Majesty will only be pleased to look at it! What a splendid design! What glorious colors!” and at the same time they pointed to the empty frames; for they imagined that everyone else could see this exquisite piece of workmanship.

    “How is this?” said the Emperor to himself. “I can see nothing! This is indeed a terrible affair! Am I a simpleton, or am I unfit to be an Emperor? That would be the worst thing that could happen—Oh! the cloth is charming,” said he, aloud. “It has my complete approbation.” And he smiled most graciously, and looked closely at the empty looms; for on no account would he say that he could not see what two of the officers of his court had praised so much. All his retinue now strained their eyes, hoping to discover something on the looms, but they could see no more than the others; nevertheless, they all exclaimed, “Oh, how beautiful!” and advised his majesty to have some new clothes made from this splendid material, for the approaching procession. “Magnificent! Charming! Excellent!” resounded on all sides; and everyone was uncommonly gay. The Emperor shared in the general satisfaction; and presented the impostors with the riband of an order of knighthood, to be worn in their button-holes, and the title of “Gentlemen Weavers.”

    The rogues sat up the whole of the night before the day on which the procession was to take place, and had sixteen lights burning, so that everyone might see how anxious they were to finish the Emperor’s new suit. They pretended to roll the cloth off the looms; cut the air with their scissors; and sewed with needles without any thread in them. “See!” cried they, at last. “The Emperor’s new clothes are ready!”

    And now the Emperor, with all the grandees of his court, came to the weavers; and the rogues raised their arms, as if in the act of holding something up, saying, “Here are your Majesty’s trousers! Here is the scarf! Here is the mantle! The whole suit is as light as a cobweb; one might fancy one has nothing at all on, when dressed in it; that, however, is the great virtue of this delicate cloth.”

    “Yes indeed!” said all the courtiers, although not one of them could see anything of this exquisite manufacture.

    “If your Imperial Majesty will be graciously pleased to take off your clothes, we will fit on the new suit, in front of the looking glass.”

    The Emperor was accordingly undressed, and the rogues pretended to array him in his new suit; the Emperor turning round, from side to side, before the looking glass.

    “How splendid his Majesty looks in his new clothes, and how well they fit!” everyone cried out. “What a design! What colors! These are indeed royal robes!”

    “The canopy which is to be borne over your Majesty, in the procession, is waiting,” announced the chief master of the ceremonies.

    “I am quite ready,” answered the Emperor. “Do my new clothes fit well?” asked he, turning himself round again before the looking glass, in order that he might appear to be examining his handsome suit.

    The lords of the bedchamber, who were to carry his Majesty’s train felt about on the ground, as if they were lifting up the ends of the mantle; and pretended to be carrying something; for they would by no means betray anything like simplicity, or unfitness for their office.

    The Emperor’s New Clothes

    So now the Emperor walked under his high canopy in the midst of the procession, through the streets of his capital; and all the people standing by, and those at the windows, cried out, “Oh! How beautiful are our Emperor’s new clothes! What a magnificent train there is to the mantle; and how gracefully the scarf hangs!” in short, no one would allow that he could not see these much-admired clothes; because, in doing so, he would have declared himself either a simpleton or unfit for his office. Certainly, none of the Emperor’s various suits, had ever made so great an impression, as these invisible ones.

    “But the Emperor has nothing at all on!” said a little child.

    “Listen to the voice of innocence!” exclaimed his father; and what the child had said was whispered from one to another.

    “But he has nothing at all on!” at last cried out all the people. The Emperor was vexed, for he knew that the people were right; but he thought the procession must go on now! And the lords of the bedchamber took greater pains than ever, to appear holding up a train, although, in reality, there was no train to hold.

  • The Elderbush

    The Elderbush


    “The Elderbush” the Short Story was Written by Hans Christian Andersen; Once upon a time there was a little boy who had taken cold. He had gone out and got his feet wet; though nobody could imagine how it had happened, for it was quite dry weather. So his mother undressed him, put him to bed, and had the tea-pot brought in, to make him a good cup of Elderflower tea. Just at that moment the merry old man came in who lived up a-top of the house all alone; for he had neither wife nor children—but he liked children very much, and knew so many fairy tales, that it was quite delightful.

    “Now drink your tea,” said the boy’s mother; “then, perhaps, you may hear a fairy tale.”

    “If I had but something new to tell,” said the old man. “But how did the child get his feet wet?”

    “That is the very thing that nobody can make out,” said his mother.

    “Am I to hear a fairy tale?” asked the little boy.

    “Yes, if you can tell me exactly—for I must know that first—how deep the gutter is in the little street opposite, that you pass through in going to school.”

    “Just up to the middle of my boot,” said the child; “but then I must go into the deep hole.”

    “Ah, ah! That’s where the wet feet came from,” said the old man. “I ought now to tell you a story; but I don’t know any more.”

    “You can make one in a moment,” said the little boy. “My mother says that all you look at can be turned into a fairy tale: and that you can find a story in everything.”

    “Yes, but such tales and stories are good for nothing. The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, ‘Here we are.’”

    “Won’t there be a tap soon?” asked the little boy. And his mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.

    “Do tell me something! Pray do!”

    “Yes, if a fairy tale would come of its own accord; but they are proud and haughty, and come only when they choose. Stop!” said he, all on a sudden. “I have it! Pay attention! There is one in the tea-pot!”

    And the little boy looked at the tea-pot. The cover rose more and more; and the Elder-flowers came forth so fresh and white, and shot up long branches. Out of the spout even did they spread themselves on all sides, and grew larger and larger; it was a splendid Elderbush, a whole tree; and it reached into the very bed, and pushed the curtains aside. How it bloomed! And what an odour! In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress. It was quite green, like the leaves of the elder, and was trimmed with large white Elder-flowers; so that at first one could not tell whether it was a stuff, or a natural green and real flowers.

    “What’s that woman’s name?” asked the little boy.

    “The Greeks and Romans,” said the old man, “called her a Dryad; but that we do not understand. The people who live in the New Booths [*] have a much better name for her; they call her ‘old Granny’—and she it is to whom you are to pay attention. Now listen, and look at the beautiful Elderbush.

    * A row of buildings for seamen in Copenhagen.

    “Just such another large blooming Elder Tree stands near the New Booths. It grew there in the corner of a little miserable court-yard; and under it sat, of an afternoon, in the most splendid sunshine, two old people; an old, old seaman, and his old, old wife. They had great-grand-children, and were soon to celebrate the fiftieth anniversary of their marriage; but they could not exactly recollect the date: and old Granny sat in the tree, and looked as pleased as now. ‘I know the date,’ said she; but those below did not hear her, for they were talking about old times.

    “‘Yes, can’t you remember when we were very little,’ said the old seaman, ‘and ran and played about? It was the very same court-yard where we now are, and we stuck slips in the ground, and made a garden.’

    “‘I remember it well,’ said the old woman; ‘I remember it quite well. We watered the slips, and one of them was an Elderbush. It took root, put forth green shoots, and grew up to be the large tree under which we old folks are now sitting.’

    “‘To be sure,’ said he. ‘And there in the corner stood a waterpail, where I used to swim my boats.’

    “‘True; but first we went to school to learn somewhat,’ said she; ‘and then we were confirmed. We both cried; but in the afternoon we went up the Round Tower, and looked down on Copenhagen, and far, far away over the water; then we went to Friedericksberg, where the King and the Queen were sailing about in their splendid barges.’

    “‘But I had a different sort of sailing to that, later; and that, too, for many a year; a long way off, on great voyages.’

    “‘Yes, many a time have I wept for your sake,’ said she. ‘I thought you were dead and gone, and lying down in the deep waters. Many a night have I got up to see if the wind had not changed: and changed it had, sure enough; but you never came. I remember so well one day, when the rain was pouring down in torrents, the scavengers were before the house where I was in service, and I had come up with the dust, and remained standing at the door—it was dreadful weather—when just as I was there, the postman came and gave me a letter. It was from you! What a tour that letter had made! I opened it instantly and read: I laughed and wept. I was so happy. In it I read that you were in warm lands where the coffee-tree grows. What a blessed land that must be! You related so much, and I saw it all the while the rain was pouring down, and I standing there with the dust-box. At the same moment came someone who embraced me.’

    “‘Yes; but you gave him a good box on his ear that made it tingle!’

    “‘But I did not know it was you. You arrived as soon as your letter, and you were so handsome—that you still are—and had a long yellow silk handkerchief round your neck, and a bran new hat on; oh, you were so dashing! Good heavens! What weather it was, and what a state the street was in!’

    “‘And then we married,’ said he. ‘Don’t you remember? And then we had our first little boy, and then Mary, and Nicholas, and Peter, and Christian.’

    “‘Yes, and how they all grew up to be honest people, and were beloved by everybody.’

    “‘And their children also have children,’ said the old sailor; ‘yes, those are our grand-children, full of strength and vigor. It was, methinks about this season that we had our wedding.’

    “‘Yes, this very day is the fiftieth anniversary of the marriage,’ said old Granny, sticking her head between the two old people; who thought it was their neighbor who nodded to them. They looked at each other and held one another by the hand. Soon after came their children, and their grand-children; for they knew well enough that it was the day of the fiftieth anniversary, and had come with their gratulations that very morning; but the old people had forgotten it, although they were able to remember all that had happened many years ago. And the Elderbush sent forth a strong odour in the sun, that was just about to set, and shone right in the old people’s faces. They both looked so rosy-cheeked; and the youngest of the grandchildren danced around them, and called out quite delighted, that there was to be something very splendid that evening—they were all to have hot potatoes. And old Nanny nodded in the bush, and shouted ‘hurrah!’ with the rest.”

    “But that is no fairy tale,” said the little boy, who was listening to the story.

    “The thing is, you must understand it,” said the narrator; “let us ask old Nanny.”

    “That was no fairy tale, ’tis true,” said old Nanny; “but now it’s coming. The most wonderful fairy tales grow out of that which is reality; were that not the case, you know, my magnificent Elderbush could not have grown out of the tea-pot.” And then she took the little boy out of bed, laid him on her bosom, and the branches of the Elder Tree, full of flowers, closed around her. They sat in an aerial dwelling, and it flew with them through the air. Oh, it was wondrous beautiful! Old Nanny had grown all of a sudden a young and pretty maiden; but her robe was still the same green stuff with white flowers, which she had worn before. On her bosom she had a real Elderflower, and in her yellow waving hair a wreath of the flowers; her eyes were so large and blue that it was a pleasure to look at them; she kissed the boy, and now they were of the same age and felt alike.

    Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home. Near the green lawn papa’s walking-stick was tied, and for the little ones it seemed to be endowed with life; for as soon as they got astride it, the round polished knob was turned into a magnificent neighing head, a long black mane fluttered in the breeze, and four slender yet strong legs shot out. The animal was strong and handsome, and away they went at full gallop round the lawn.

    “Huzza! Now we are riding miles off,” said the boy. “We are riding away to the castle where we were last year!”

    And on they rode round the grass-plot; and the little maiden, who, we know, was no one else but old Nanny, kept on crying out, “Now we are in the country! Don’t you see the farm-house yonder? And there is an Elder Tree standing beside it; and the cock is scraping away the earth for the hens, look, how he struts! And now we are close to the church. It lies high upon the hill, between the large oak-trees, one of which is half decayed. And now we are by the smithy, where the fire is blazing, and where the half-naked men are banging with their hammers till the sparks fly about. Away! away! To the beautiful country-seat!”

    And all that the little maiden, who sat behind on the stick, spoke of, flew by in reality. The boy saw it all, and yet they were only going round the grass-plot. Then they played in a side avenue, and marked out a little garden on the earth; and they took Elder-blossoms from their hair, planted them, and they grew just like those the old people planted when they were children, as related before. They went hand in hand, as the old people had done when they were children; but not to the Round Tower, or to Friedericksberg; no, the little damsel wound her arms round the boy, and then they flew far away through all Denmark. And spring came, and summer; and then it was autumn, and then winter; and a thousand pictures were reflected in the eye and in the heart of the boy; and the little girl always sang to him, “This you will never forget.” And during their whole flight the Elder Tree smelt so sweet and odorous; he remarked the roses and the fresh beeches, but the Elder Tree had a more wondrous fragrance, for its flowers hung on the breast of the little maiden; and there, too, did he often lay his head during the flight.

    “It is lovely here in spring!” said the young maiden. And they stood in a beech-wood that had just put on its first green, where the woodroof [*] at their feet sent forth its fragrance, and the pale-red anemony looked so pretty among the verdure. “Oh, would it were always spring in the sweetly-smelling Danish beech-forests!”

    * Asperula odorata.

    “It is lovely here in summer!” said she. And she flew past old castles of by-gone days of chivalry, where the red walls and the embattled gables were mirrored in the canal, where the swans were swimming, and peered up into the old cool avenues. In the fields the corn was waving like the sea; in the ditches red and yellow flowers were growing; while wild-drone flowers, and blooming convolvuluses were creeping in the hedges; and towards evening the moon rose round and large, and the haycocks in the meadows smelt so sweetly. “This one never forgets!”

    “It is lovely here in autumn!” said the little maiden. And suddenly the atmosphere grew as blue again as before; the forest grew red, and green, and yellow-colored. The dogs came leaping along, and whole flocks of wild-fowl flew over the cairn, where blackberry-bushes were hanging round the old stones. The sea was dark blue, covered with ships full of white sails; and in the barn old women, maidens, and children were sitting picking hops into a large cask; the young sang songs, but the old told fairy tales of mountain-sprites and soothsayers. Nothing could be more charming.

    “It is delightful here in winter!” said the little maiden. And all the trees were covered with hoar-frost; they looked like white corals; the snow crackled under foot, as if one had new boots on; and one falling star after the other was seen in the sky. The Christmas-tree was lighted in the room; presents were there, and good-humor reigned. In the country the violin sounded in the room of the peasant; the newly-baked cakes were attacked; even the poorest child said, “It is really delightful here in winter!”

    Yes, it was delightful; and the little maiden showed the boy everything; and the Elder Tree still was fragrant, and the red flag, with the white cross, was still waving: the flag under which the old seaman in the New Booths had sailed. And the boy grew up to be a lad, and was to go forth in the wide world-far, far away to warm lands, where the coffee-tree grows; but at his departure the little maiden took an Elder-blossom from her bosom, and gave it him to keep; and it was placed between the leaves of his Prayer-Book; and when in foreign lands he opened the book, it was always at the place where the keepsake-flower lay; and the more he looked at it, the fresher it became; he felt as it were, the fragrance of the Danish groves; and from among the leaves of the flowers he could distinctly see the little maiden, peeping forth with her bright blue eyes—and then she whispered, “It is delightful here in Spring, Summer, Autumn, and Winter”; and a hundred visions glided before his mind.

    Thus passed many years, and he was now an old man, and sat with his old wife under the blooming tree. They held each other by the hand, as the old grand-father and grand-mother yonder in the New Booths did, and they talked exactly like them of old times, and of the fiftieth anniversary of their wedding. The little maiden, with the blue eyes, and with Elder-blossoms in her hair, sat in the tree, nodded to both of them, and said, “To-day is the fiftieth anniversary!” And then she took two flowers out of her hair, and kissed them. First, they shone like silver, then like gold; and when they laid them on the heads of the old people, each flower became a golden crown. So there they both sat, like a king and a queen, under the fragrant tree, that looked exactly like an elder: the old man told his wife the story of “Old Nanny,” as it had been told him when a boy. And it seemed to both of them it contained much that resembled their own history; and those parts that were like it pleased them best.

    “Thus it is,” said the little maiden in the tree, “some call me ‘Old Nanny,’ others a ‘Dryad,’ but, in reality, my name is ‘Remembrance’; ’tis I who sit in the tree that grows and grows! I can remember; I can tell things! Let me see if you have my flower still?”

    And the old man opened his Prayer-Book. There lay the Elder-blossom, as fresh as if it had been placed there but a short time before; and Remembrance nodded, and the old people, decked with crowns of gold, sat in the flush of the evening sun. They closed their eyes, and—and—! Yes, that’s the end of the story!

    The little boy lay in his bed; he did not know if he had dreamed or not, or if he had been listening while someone told him the story. The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it! And the old man, who had been talking, was just on the point of going out at the door, and he did go.

    “How splendid that was!” said the little boy. “Mother, I have been to warm countries.”

    “So I should think,” said his mother. “When one has drunk two good cupfuls of Elder-flower tea, ’tis likely enough one goes into warm climates”; and she tucked him up nicely, least he should take cold. “You have had a good sleep while I have been sitting here, and arguing with him whether it was a story or a fairy tale.”

    “And where is old Nanny?” asked the little boy.

    “In the tea-pot,” said his mother; “and there she may remain.”